Annonce Légale

LE ROLE DE « CALIFORNIE IMMOBILIER » ET DE JEAN-MARC LEININGER SE LIMITE A LA RELATION D’INTERMEDIAIRE ENTRE LES  ACHETEURS FRANCOPHONES D’IMMOBILIER EN CALIFORNIE ET AUTRES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES PARTICIPANT A L’ACHAT D’IMMOBILIER EN CALIFORNIE.

« INTERMEDIAIRE » EST DEFINIT PAR LA CAPACITE DE TRADUIRE ET D’EXPLIQUER EN FRANÇAIS LES PROPOS VERBAUX ET LES ECRITS RELATIFS EXPRIMES EN LANGUE ANGLAISE, SE RAPPORTANT A UNE TRANSACTION IMMOBILIERE DE BIENS IMMOBIIERS SIS EN CALIFORNIE.

EN AUCUN CAS CALIFORNIE IMMOBILIER OU SES AYANTS DROITS NE SERONT RESPONSABLE POUR VICES DE FORME, MALFACONS, TRANSACTIONS FRAUDULENTES OU CRIMINELLES TELLES QUE LE  BLANCHIEMENT D’ARGENT, OU TOUTES AUTRES ACTIVITES ILLEGALES PERPERTRES PAR LES ACHETEURS, OU AUTRES PERSONNES  IL APPARTIENT AUX ACHETEURS DE CONTACTER LEUR CONSEILLERS JURIDIQUES ET FISCAUX AVANT DE S’ENGAGER DANS UNE TRANSACTION IMMOBILIERE EN CALIFORNIE. TOUTE TRANSACTION IMMOBILIERE DANS LAQUELLE CALIFORNIE IMMOBILIER EST ENGAGEE, SERA SUJETTE AUX LOIS EN VIGUEUR.

 LA LANGUE ANGLAISE EST LA LANGUE OFFICIELLE UTILISEE DANS LES DOCUMENTS RELATIFS AUX  TRANSACTIONS IMMOBILIERES EN CALIFORNIE. CALIFORNIE IMMOBILIER ET JEAN-MARC LEININGER SONT EN CHARGE D’EXPLIQUER EN FRANÇAIS LE SENS DES DIT DOCUMENTS, SANS GARANTIE DE   TRADUCTION MOT POUR MOT. IL APPARTIENT A L’ACHETEUR DE CONSULTER UN CONSEILLER JURIDIQUE ET FISCAL SI BESOIN EST.

LE CONTENU DE CE SITE INTERNET EST SOUMIS AUX LOIS INTERNATIONALES DE « COPYRIGHT ».

DRE licence# 01342489